Hopvio schickt Nachrichten von Handy zu Handy – über Bluetooth, ohne Mobilfunk, WLAN oder Konto. Jedes Handy mit Hopvio trägt Nachrichten ein Stück weiter, bis sie ankommen.Hopvio sends messages from phone to phone over Bluetooth – no mobile network, no Wi-Fi, no account. Every phone with Hopvio carries messages a little further until they arrive.
Für Android 10 und neuer · Ohne Werbung · Kein Ersatz für NotrufdiensteFor Android 10 and later · No ads · Not an emergency service
Gewöhnliche Messenger brauchen das Internet. Hopvio nicht: Treffen sich zwei Handys mit Hopvio, tauschen sie über Bluetooth aus, was neu ist. So wandert eine Nachricht von Handy zu Handy, bis sie ankommt – auch über Menschen, die sich gar nicht kennen.Ordinary messengers need the internet. Hopvio doesn’t: when two phones with Hopvio meet, they swap whatever is new over Bluetooth. A message moves from phone to phone until it arrives – even through people who don’t know each other.
Ben ist weit weg, und es gibt kein Netz. Anna schreibt trotzdem. Die Nachricht wird verschlüsselt und wartet auf ihrem Handy.Ben is far away and there is no signal. Anna writes anyway. The message is encrypted and waits on her phone.
Clara geht an Anna vorbei. Ihre Handys finden sich über Bluetooth und tauschen in Sekunden aus, was neu ist – von selbst, auch aus der Tasche.Clara passes Anna. Their phones find each other over Bluetooth and swap what’s new within seconds – automatically, even from a pocket.
Claras Handy nimmt die Nachricht mit. Lesen kann Clara sie nicht – den Schlüssel hat nur Ben.Clara’s phone takes the message along. Clara can’t read it – only Ben has the key.
Clara trifft Ben, und die Nachricht ist da. Eine Bestätigung reist auf demselben Weg zurück, und Anna sieht: zugestellt.Clara meets Ben and the message arrives. A receipt travels back the same way, and Anna sees: delivered.
Je mehr Menschen Hopvio nutzen, desto schneller und weiter reisen Nachrichten. Nachrichten aus deiner Gegend und neue Nachrichten reisen zuerst.The more people use Hopvio, the faster and further messages travel. Messages from your area and new messages go first.
Ruhig, dunkel, ohne Ablenkung. Alles Wichtige ist mit einem Tipp erreichbar.Calm, dark and free of clutter. Everything important is one tap away.
Namen wählen, Bluetooth erlauben, fertig. Keine Telefonnummer, keine E-Mail.Pick a name, allow Bluetooth, done. No phone number, no email.
Die App sucht im Hintergrund nach Handys mit Hopvio und tauscht aus, sobald eines in Reichweite ist.The app looks for phones with Hopvio in the background and swaps messages as soon as one is in range.
Kurze Nachrichten, Ende-zu-Ende verschlüsselt. Ein Häkchen zeigt: Die Nachricht ist angekommen.Short messages, end-to-end encrypted. A tick shows the message has arrived.
Die Pinnwand: ein Beitrag pro Person und Tag, sichtbar für alle in der Umgebung, 7 Tage lang.The board: one post per person and day, visible to everyone around you for 7 days.
Wo tausende Menschen das Netz überlasten, finden sich die Handys direkt.Where thousands of people overload the network, phones find each other directly.
Im Funkloch reisen Nachrichten mit anderen Wanderern weiter – oder über ein Handy als feste Station auf der Hütte.In dead zones, messages travel on with other hikers – or through a phone set up as a fixed station at the hut.
In der Reisegruppe in Kontakt bleiben, ganz ohne Datentarif.Stay in touch with your travel group without a data plan.
Die Pinnwand zeigt, was in der Gegend los ist: Flohmarkt, Mitfahrgelegenheit, Fundstücke.The board shows what’s going on nearby: flea markets, rides, lost and found.
Für alle ohne Vertrag oder mit aufgebrauchtem Datenvolumen.For anyone without a contract or out of mobile data.
Bei Strom- oder Netzausfall können Nachrichten weiter von Handy zu Handy reisen. Kein Ersatz für den Notruf.During power or network outages, messages can still travel from phone to phone. Not a replacement for emergency calls.
Wer weiterträgt, sieht nur, von wem an wen – nie den Text.Relaying phones only see sender and recipient, never the text.
Öffentliche Beiträge aus deiner Gegend, einer pro Tag.Public posts from your area, one a day.
Beiträge, die 3 Personen melden, verschwinden von selbst.Posts reported by 3 people disappear on their own.
Ein Handy an einem festen Platz trägt Nachrichten für alle weiter.A phone in a fixed spot carries messages for everyone.
Ohne Internet von Handy zu Handy, per Quick Share oder Bluetooth.Phone to phone without internet, by Quick Share or Bluetooth.
Mit 24 Wörtern bekommst du deine ID auf einem neuen Handy zurück.24 words bring your ID back on a new phone.
Auf Wunsch zeigt dein Handy Geräten in der Nähe jeden Tag eine neue ID.If you like, your phone shows nearby devices a new ID every day.
Die App folgt der Sprache deines Handys.The app follows your phone’s language.
Hopvio tauscht Daten nur per Bluetooth aus. In einem Mesh liegen trotzdem Daten auch auf fremden Handys: Wer weiterträgt, speichert verschlüsselte Kopien von Nachrichten und einige Metadaten zwischen.Hopvio exchanges data only via Bluetooth. Still, in a mesh some data lives on other people’s phones: relaying phones temporarily store encrypted message copies and some metadata.
Alle Details:Full details: DatenschutzerklärungPrivacy policy.
Bluetooth hat eine begrenzte Reichweite und hängt von Wänden, Geräten und Umgebung ab. Ohne andere Hopvio-Nutzer in der Nähe kann eine Nachricht nicht weiterreisen.Bluetooth has limited range, affected by walls, devices and the environment. Without nearby Hopvio users, a message cannot continue its journey.
Antworten auf häufige Fragen zu Hopvio.Answers to common questions about Hopvio.
Für Nachrichten nicht. Internet braucht das Handy nur für Installation und Updates über Google Play.Not for messages. The phone only needs internet access to install and update the app through Google Play.
Ja, wenn beide in Bluetooth-Reichweite sind und Hopvio nutzen. Je mehr Handys mitmachen, desto weiter reisen Nachrichten.Yes, if both are within Bluetooth range and run Hopvio. The more phones take part, the further messages travel.
Dann wartet die Nachricht auf deinem Handy, bis ein anderes Handy mit Hopvio in Reichweite kommt.The message waits on your phone until another phone with Hopvio comes into range.
Nein. Hopvio tauscht auch im Hintergrund aus. Neue Nachrichten melden sich mit „Neue Nachricht“, ohne Namen und ohne Text.No. Hopvio also exchanges messages in the background. New messages show up as “New message”, without name or text.
Nein. Nachrichten sind verschlüsselt, Beiträge auf der Pinnwand sind öffentlich und nicht verschlüsselt.No. Messages are encrypted, while board posts are public and not encrypted.
Lang auf den Beitrag drücken und „Melden“ wählen. Er verschwindet sofort von deinem Handy. Melden ihn 3 Personen, verschwindet er nach und nach auch bei allen anderen. Den Autor kannst du außerdem blockieren.Press and hold the post and choose “Report”. It disappears from your phone at once. If 3 people report it, it gradually disappears for everyone else too. You can also block the author.
In 16 Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Ukrainisch, Türkisch, Arabisch, Persisch, Urdu, Hindi, Bengalisch, Burmesisch, Amharisch und Swahili. Die App folgt der Sprache des Handys.16 languages: German, English, French, Spanish, Portuguese, Russian, Ukrainian, Turkish, Arabic, Persian, Urdu, Hindi, Bengali, Burmese, Amharic and Swahili. The app follows the phone’s language.
Hopvio ist eine Android-App. Eine iOS-Version gibt es derzeit nicht.Hopvio is an Android app. There is currently no iOS version.
Hopvio gibt es für Android bei Google Play. Ohne Internet geht es auch von Handy zu Handy: In der App unter „Einstellungen“ › „App weitergeben“, per Quick Share oder Bluetooth.Hopvio is available for Android on Google Play. Without internet, it can also be passed from phone to phone: in the app under “Settings” › “Share the app”, by Quick Share or Bluetooth.
Nachrichten von Handy zu Handy, auch ohne Internet. Bei Fragen hilft dir DigitalWerk per E-Mail.Messages from phone to phone, even offline. For support, email DigitalWerk.
Veröffentlicht durch DigitalWerk – Verein zur Förderung digitaler und technischer Projekte.Published by DigitalWerk – Verein zur Förderung digitaler und technischer Projekte.
Hopvio